Средняя стоимость от 299 рублей за 1 страницу
Считаем повторы со скидкой -70%
Вычитка профильными специалистами
Сертифицированы по ISO 9100 и ISO 17100
Перезвоним Вам в течение 2-х минут
Перевод научных текстов — это одна из самых востребованных услуг в бюро. Такие тексты, как правило, характеризуются изобилием узкоспециализированных терминов, относящихся к конкретной научной области, и зачастую не содержат никаких стилистических приемов.
Мы работаем с командой профессиональных научных переводчиков-носителей языка перевода, что гарантирует самое высокое качество текста любого уровня сложности. Прежде всего, каждый проект предоставляется переводчику, который специализируется в конкретной предметной области.
После получения проекта в работу переводчик проводит тщательный поиск сходной документации для составления глоссария. Это единственный способ обеспечить высокие стандарты специализированного перевода в сфере науки.
Если требуется письменный перевод научной литературы, исследовательского отчета, или любого другого текста научной тематики, вам понадобятся высококачественные услуги локализации, предоставляемые носителями языка перевода. Если вы решите доверить этот перевод компании, где нет отдела, специализирующегося на научных переводах, вы можете в результате получить текст, где упущено много важных деталей и языковых нюансов. Это может дезориентировать мировое научное сообщество, и ваше исследование не будет принято в других странах.

В любое время суток оценим заказ и приступим к выполнению

Гарантируем выгодную цену среди конкурентов без ущерба скорости и качеству перевода

Учтем все ваши пожелания. Редактирование профильным редактором, вычитка, верстка перевода

Заверение печатью бюро переводов
БЕСПЛАТНО

Перевод носителем языка
БЕЗ НАЦЕНКИ

Переводчики с узкой специализацией
БЕЗ НАЦЕНКИ

Отправка перевода почтой по всей России
БЕСПЛАТНО

Оплата заказа
частями
БЕЗ ПРОЦЕНТОВ

Заключаем официальный договор
ГАРАНТИЯ

Вёрстка текста
Сохранение исходного вида в любом графическом формате. От локализации сайтов до печати в типографии.

Память переводов
Используем CAT-системы. Вы экономите на переводе повторяющихся слов. Мы увеличиваем скорость переводов.

Контроль терминологии
Обеспечиваем единообразие и точность перевода терминов по всему проекту. Ведём тематические глоссарии.
| Языки перевода | Перевод текста профессиональным переводчиком (руб/стр) | Перевод + Редактирование текста профильным редактором (руб/стр) | Перевод + редактор + вычитка текста профильным специалистом (руб/стр) |
| Абхазский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Азербайджанский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Албанский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Английский язык | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Английский классический (личные документы, деловая переписка) | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Английский технический (оборудование) | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Арабский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Армянский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Белорусский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Болгарский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Боснийский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Венгерский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Вьетнамский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Голландский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Греческий | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Грузинский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Дари/фарси | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Датский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Иврит | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Индонезийский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Исландский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Испанский язык | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Итальянский язык | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Казахский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Каталонский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Киргизский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Китайский язык | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Корейский язык | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Лаосский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Латынь | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Латышский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Литовский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Македонский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Малайский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Мальтийский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Медицинский английский (узкоспециализированный) | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Молдавский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Монгольский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Немецкий язык | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Немецкий (личное, деловая переписка) | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Немецкий технический (медицина, узкоспециализированные) | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Немецкий технический (оборудование, инструкции) | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Нидерландский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Норвежский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Персидский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Польский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Португальский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Румынский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Сербский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Словацкий | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Словенский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Суахили | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Таджикский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Тайский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Турецкий | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Туркменский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Узбекский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Украинский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Урду | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Фарси | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Финский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Фламандский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Французский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Хинди | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Хорватский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Чешский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Шведский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Эстонский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
| Японский | 299 / 310 | 449 / 470 | 699 / 720 |
Стоимость указана за 1 переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).
Итоговая стоимость перевода зависит от языковой пары, объема, наценки за срочность и качества исходных материалов. При больших объемах сроки выполнения работы оговариваются отдельно.
| Наименование | Стоимость |
| Заверение перевода печатью Бюро переводов | |
| Тестовый технический перевод 1 стр. | БЕСПЛАТНО |
| Форматирование документа | от 250.00 руб./1 стр. |
| Редактирование/корректура технического перевода: с / на русский (специалист) | 40% от стоимости перевода |
| Апостиль | От 3950 руб. |
| Сопровождение на нотариальных сделках | от 7000.00 руб. |
Осуществляем перевод всех видов научных текстов на все все языки.
За эти годы мы сделали для наших клиентов десятки переводов научной тематики, и они всегда были удовлетворены и даже впечатлены высокими стандартами, которые демонстрировали наши сотрудники. Документы на языке перевода, которые мы вам предоставим в конце, будут легко читаться и точно передавать изначальный смысл. Кроме того, мы обеспечим конфиденциальность вашей информации.

инструкции по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделий, нормы расхода материалов и запасных частей, паспорта и формуляры.

Монографии, диссертации, технические задания, программы НИР, ТЭО, технические отчеты с приложениями, отзывы, рецензии, аннотации, статей

сертификатов соответствия качества, инвойсов, прайс-листов, сертификатов происхождения, таможенных экспортных деклараций, упаковочных листов, паспортов безопасности, нотариальное заверение, апостилирование

справки о несудимости, об образовании, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты, выписки из ЕГРЮЛ, доверенности, страховые полисы, уставы, учредительные документы

заключений, результатов анализов и обследований, медицинских справок, карт, литературы медицинской тематики

книги, сценарии, маркетинговые материалы, проза, публицистика

сметы, проектная, рабочая и ремонтная документация для архитектурных, технических и технологических решений в строительстве.

Нефтегаз, машиностроение, приборостроение, энергетика. Каталоги продукции, интернет-магазины оборудования

Перевод коммерческих документов: бизнес-планов, тендеров, ТЭО, договоров, меню ресторанов или кафе, каталогов продукции, этикеток. Финансовые переводы: отчетности и аудитов, выписок бухгалтерского учета, банковских бумаг

схемы деталей, сборочных чертежей, расчетов на прочность, спецификаций, эскизных и технических проектов, технологических инструкций и маршрутных карт.

Презентации, обучающие, информационные материалы

Видеоинструкции по эксплуатации оборудования, фильмы, уроки
Акции:

Заверение печатью бюро переводов
БЕСПЛАТНО
От лица компании ООО «ТрансКомСервис» выражаю благодарность лингвистическому бюро «Транслейшн Профи» за плодотворное сотрудничество и оперативную работу по переводу руководств для иностранного оборудования. Среди разных терминов и аббревиатур специфической отрасли специалисты Транслейшн Профи смогли точно определить и передать смысл. Рассчитываем на то, что наши компании впредь останутся в числе надежных партнеров…
Евгений Борисович, исполнительный директор
ООО "ТрансКомСервис", г. Санкт-Петербург
Рекомендую специалистов «Translation Profi», как настоящих экспертов в области технической информации и обладателей узкопрофильных знаний большого количества тематик. Не раз обращался с серией специализированных переводов и каждый раз результат был на высоте. Перевод сделан грамотно, со знанием специфики и специальной терминологии, что говорит о высокой квалификации переводчика и редактора…
Михаил Владимирович, директор
ООО "Пром Снаб", г. Москва

Самый быстрый и простой способ

Надо быстро доставить в другой город

Курьер привезет заказ в нужное место

Забирайте документы в назначенное время
Отправляя заявку, Вы даете согласие на обработку персональных данных
Адрес офиса в Москве:
© 2008-2024 . Translation-profi.ru. ISO 9001, ISO 17100 Certified.
ИНН 772810225659
ОГРНИП 316774600429269
Оставьте свой номер телефона
и менеджер свяжется с вами в ближайшее время
Чтобы менеджеру было проще рассчитать стоимость доставки перевода, просим указать ближайший к вам город из списка, где есть наши представительства: